Kategorienarchiv: Essen

Jan 15 2014

Japanische Getränke – Teil 13

Ein neues Jahr hat begonnen, und ich bin mir sicher, dass auch 2014 wieder einiges an skurrilem und interessantem im Getränkeregal zu bieten haben wird. Los geht’s aber mit etwas aus dem … Snackregal! Name マウンテンデゥー味コーンスナック Mountain Dew flavored corn snack, also Maisflips (wie Erdnussflips in Deutschland) mit dem Geschmack von Mountain Dew, einer Limonade …

Weiterlesen »

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://blog.nihonnikonni.com/2014/01/15/japanische-getraenke-teil-13/

Feb 22 2013

Pizza, typisch deutsch

Nun, Pizza an sich ist ja nicht wirklich originär deutsch. Aber fast. Immerhin essen wir Deutschen viel und gerne (und gerne viel) davon. Außderdem ist Deutschland ja fast in Italien. Also, quasi so gut wie. Nah dran jedenfalls. Ein genauer Blick auf den Flyer des Pizza-Lieferdienstes, den ich heute im Briefkasten gefunden habe, liess mich …

Weiterlesen »

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://blog.nihonnikonni.com/2013/02/22/pizza-typisch-deutsch/

Dez 23 2012

Baumkuchen vom Grill, oder: Weihnachten im Container

Fast zwei Jahre ist es jetzt her, dass am 3.11.2011 ein schweres Erdbeben einen Tsunami ausgelöst hat, der große Teile der Ostküste Nordjapans schwer verwüstet hat. Wie nicht anders zu erwarten war, hat sich das Interesse der Welt inzwischen anderen Themen zugewandt, und die Menschen in Tōhoku werden zunehmend ihrem Schicksal überlassen. Klar, es wurde …

Weiterlesen »

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://blog.nihonnikonni.com/2012/12/23/baumkuchen-vom-grill-oder-weihnachten-im-container/

Jan 05 2012

2011 -> 2012 – Teil 2

OK, es hat doch etwas länger gedauert, bis ich mich endlich hingesetzt habe, um diesen Artikel fortzusetzen… Heute aber nun wie versprochen der zweite Teil der Mini-Serie über Neujahr in Japan.

Weiterlesen »

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://blog.nihonnikonni.com/2012/01/05/2011-2012-teil-2/

Dez 31 2011

2011 -> 2012 – Teil 1

Bald ist es so weit, und das Jahr 2011 geht hier in Japan zu Ende, um Platz zu machen für 2012. Das ist zwar nicht das erste Mal, dass ich den Jahreswechsel in Japan erlebe, aber diesmal bin ich doch etwas mehr in die ganzen Bräuche und Gepflogenheiten involviert, die es hier so gibt. Einige …

Weiterlesen »

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://blog.nihonnikonni.com/2011/12/31/2011-2012-teil-1/

Nov 13 2011

Heute im Einkaufszentrum

Um etwas zu entspannen, sind wir heute in ein Riesen-Einkaufszentrum hier in der Nähe gefahren. Und wenn ich sage „Riesen“, dann meine ich „RIESEN“. Ehrlich gesagt schon fast etwas zu groß… Auf dem unten eingebetteten Google-Luftbild ist das Einkaufszentrum zwar noch nicht zu sehen, die Freifläche gibt aber vielleicht schon mal einen guten Eindruck von …

Weiterlesen »

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://blog.nihonnikonni.com/2011/11/13/heute-im-einkaufszentrum/

Aug 14 2011

Japanische Getränke – Teil 3

Das Eiswürfel-Bier… Name アイスプラスビール – aisu purasu bīru – Ice + Beer) Hersteller Kirin Typ Bier (angeblich…) Slogan 氷を入れると、コクが引き立つ – kōri ga ireru to, koku ga hikitatsu – Füll‘ Eis ein, und das Geschmackserlebnis wird besser – コク (koku) ist sehr schwer zu übersetzen, es geht in Richtung Geschmack, kann sich aber auch auf die …

Weiterlesen »

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://blog.nihonnikonni.com/2011/08/14/japanische-getranke-teil-3/

Aug 08 2011

Japanische Getränke – Teil 2

Der isotonische Klassiker im Sommer oder beim Sport: Name ポカリ スエット (ぽかり すえっと – pokari suetto – Pocari Sweat) Hersteller Otsuka Typ Isotonisches Getränk Slogan „Pocari Sweat is a healthy beverage that smoothly supplies the lost water and electrolytes during perspiration. With the appropriate density and electrolytes, close to that of human body fluid, it …

Weiterlesen »

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://blog.nihonnikonni.com/2011/08/08/japanische-getranke-teil-2/

Jul 26 2011

Japanische Getränke – Teil 1

Trinken ist wichtig. Und ich meine nicht Trinken im Sinne von „sich betrinken“, sondern die reine Versorgung des Körpers mit Flüssigkeit. Und obwohl auch ersteres hier in Japan einen hohen Stellenwert und eine nicht unwichtige Bedeutung im sozialen Miteinander hat (dazu ein ander mal mehr…), so soll es in dieser Serie um ganz ungefährliche und …

Weiterlesen »

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://blog.nihonnikonni.com/2011/07/26/japanische-getranke-teil-1/

Jun 28 2011

Vlog #6 – Izakaya

Die landläufige Übersetzung (und auch keine unbedingt falsche) für 居酒屋 (いざかや, izakaya) lautet „japanische Kneipe“. Das trifft es allerdings nicht zu 100 Prozent. In Bayern würde man dazu wohl am ehesten „Boaz’n“ sagen, wobei der Begriff schon wieder eine fast zu negative Nebenbedeutung hat. Im Prinzip ist ein Izakaya ein Lokal, in dem es vorrangig …

Weiterlesen »

Permanentlink zu diesem Beitrag: https://blog.nihonnikonni.com/2011/06/28/vlog-6-izakaya/

Ältere Beiträge «